Was bedeutet der Text auf Ihrer Rolex? 

Was haben eine Datejust von 1960 und eine brandneue Yacht-Master gemeinsam? Auf den ersten Blick nicht viel. Doch der Text auf dem Zifferblatt beider Uhren ist weitgehend identisch. Und zwar nicht nur bei diesen beiden Modellen, sondern bei etwa 95 % aller zwischenzeitlich produzierten Rolex-Uhren. Was ist so wichtig, dass Rolex es seit über 60 Jahren auf fast jede Uhr schreibt? Oder mit anderen Worten: Was bedeutet der Text auf Ihrer Rolex?

Oben auf dem Zifferblatt steht "Oyster Perpetual". Dies ist eine Verschmelzung von zwei Merkmalen, die die meisten Rolex-Uhren auszeichnen: ein Oyster-Gehäuse und ein "ewiges" Uhrwerk. Das Oyster-Gehäuse ist das berühmte wasserdichte Gehäuse von Rolex. Es wird wasserdicht gemacht, indem die Krone und der Boden mit einem Gewinde versehen und mit dem Gehäuse verschraubt werden. Außerdem werden mehrere Gummidichtungen verwendet, um das Ganze wasserdicht zu machen.

"Perpetual" bedeutet frei übersetzt "ewig" oder "für immer" und bezieht sich auf das automatische Uhrwerk im Inneren des Gehäuses, das "ewig" aufgezogen bleibt. Das Uhrwerk muss nicht von Hand aufgezogen werden, sondern bezieht seine Energie aus einem Rotor, der sich auf der Rückseite der Uhr befindet. Durch die Bewegung des Handgelenks wird der Rotor in Drehung versetzt, wodurch die Feder aufgezogen wird, die den Zeitmesser antreibt.

Automatikuhren sind heute der Standard, waren aber in den 1950er Jahren noch relativ selten. Rolex setzte schon früh auf diese Innovation, weil sie die Zukunft erkannte. Die Kombination aus wasserdichtem Gehäuse und Automatikwerk macht Rolex-Uhren sehr robust und benutzerfreundlich.

Auf der Unterseite des Zifferblatts steht "Superlative chronometer officially certified" (SCOC für Kenner). Dieser Begriff bedeutet, dass das Uhrwerk als Chronometer zertifiziert ist. Das bedeutet, dass das Uhrwerk von höchster Qualität ist und die Zeit sehr genau hält! Diese Zertifizierung wird von dem unabhängigen Schweizer InstitutContrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC) ausgestellt, um die Einhaltung des Qualitätsstandards zu gewährleisten. Rolex lässt fast alle seine Zeitmesser diesen strengen Tests unterziehen und reguliert seine Zeitmesser auf eine maximale Abweichung von -2 oder +2 Sekunden pro Tag. Nicht umsonst wird diese Leistung mit Stolz auf dem Zifferblatt angezeigt!

Ausnahmen:

Wenn es um Rolex geht, gibt es immer Ausnahmen, die die Regel bestätigen. So auch jetzt.

Was den Text der Oyster Perpetual betrifft, so gibt es ganze Modellreihen, bei denen dieser Text fehlt. Die bekanntesten sind die Cellini und die Oysterquartz. Die Cellini-Linie ist die Linie der formelleren, meist goldenen, Uhren. Diese Uhren sind für besondere Anlässe gedacht und sollten so dünn sein, dass sie unter die Manschette eines Hemdes passen. Daher werden oft ein nicht wasserdichtes Gehäuse und ein Uhrwerk ohne Rotor gewählt. So kann das Ganze dünner bleiben.

Wie der Name schon sagt, handelt es sich bei der Oysterquartz zwar um ein Oyster-Gehäuse, aber anstelle eines mechanischen Uhrwerks mit automatischem Aufzug ist sie mit einem batteriebetriebenen Quarzwerk ausgestattet und hat daher keine Oyster Perpetual auf dem Zifferblatt.

Der SCOC-Text findet sich nur auf Zeitmessern mit Chronometerzertifikat. Bei einigen Einsteigermodellen von Rolex fehlt dieser Text daher. Bei Exemplaren aus den 1940er und frühen 1950er Jahren steht auf dem Zifferblatt möglicherweise OCC statt SCOC: Offiziell zertifizierter Chronometer.